Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Handwerksrolle (n.) , {Recht}
    سجل التجار المؤهلين {قانون}
    relevante Treffer
    qualifizierte Lehrkräfte Pl.
    معلمين مؤهلين
    die Handelsleute (n.) , Pl.
    التجار
    der Kaffeehändler (n.)
    تجار البن
    der Herrenausstatter (n.)
    تجار الملابس
    der Frauenhändler (n.)
    تجار النساء
    die Markthändler (n.) , Pl.
    تجار السوق
    die Einzelkaufleute (n.) , Pl.
    تجار التجزئة
    der Schrotthändler (n.)
    تجار الخردة
    die Automobilkaufleute (n.) , Pl.
    تجار السيارات
    die Einzelhandelskaufleute (n.) , Pl.
    تجار التجزئة
    die Brennstoffhändler (n.) , Pl.
    تجار الوقود
    der Menschenhändler (n.) , Pl.
    تجار البشر
    die Kaufmannsgilde (n.) , {Recht}
    نقابة التجار {قانون}
    die Gebrauchtwagenhändler (n.) , Pl.
    تجار السيارات المستعملة
    der Drogenboss (n.) , umgang.
    أحد كبار تجار المخدرات
    die Onlinehändler (n.) , Pl.
    تجار التجزئة على الإنترنت
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَجَّلَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    سَجَّلَ
    die Matrikel (n.) , [pl. Matrikeln]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    protokollieren (v.)
    سَجَّلَ
    immatrikulieren (v.) , {immatrikulierte ; immatrikuliert}
    سَجَّلَ
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    سَجَّلَ
    überschreiben (v.) , {überschrieb ; überschrieben}
    سَجَّلَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    سَجَّلَ
    das Log (n.)
    سِجِلّ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    سَجَّلَ